1 00:00:03,445 --> 00:00:07,890 Ibutsu - Kanzenhan 2 00:03:08,189 --> 00:03:09,565 Let's go. 3 00:03:09,665 --> 00:03:11,609 You don't have to meet him. 4 00:03:11,704 --> 00:03:13,861 - I know you'll do it. - Not at all. 5 00:03:14,028 --> 00:03:16,790 The boy I met via the application he is married. 6 00:03:17,323 --> 00:03:18,759 Adultery is beautiful. 7 00:03:19,241 --> 00:03:20,884 Absolutely not ! 8 00:03:22,369 --> 00:03:25,598 Damn. Masahide has said he wants to see me again. 9 00:03:25,623 --> 00:03:28,829 He is 80 years old. What libido might he have? 10 00:03:28,918 --> 00:03:32,792 Don't complain, it has you given 16 million yen. 11 00:03:32,838 --> 00:03:34,798 Tell him you're at a funeral. 12 00:03:34,965 --> 00:03:37,120 I already did it to him. 13 00:03:37,558 --> 00:03:40,179 If you have anyone left in your family, you just have to continue. 14 00:03:40,206 --> 00:03:41,214 It is true. 15 00:03:41,300 --> 00:03:44,266 I've eliminated some of mine so far 90 people. 16 00:03:44,555 --> 00:03:46,402 Great, you're a serial killer! 17 00:03:47,131 --> 00:03:49,063 Maybe this time he will give me 20 million. 18 00:03:49,230 --> 00:03:51,452 20 million? Maybe that's it which I will do in a whole year. 19 00:03:51,678 --> 00:03:54,068 - Truly ? - Probably in 6 months. 20 00:03:54,235 --> 00:03:55,413 Yes of course. 21 00:03:55,733 --> 00:03:57,863 - Do you want to bet? - About what? 22 00:03:58,405 --> 00:04:00,783 - I could go there on holiday. - Take me! 23 00:04:00,950 --> 00:04:02,409 - I want to come. - Let's do it! 24 00:04:03,244 --> 00:04:04,600 Where are you taking us? 25 00:04:04,954 --> 00:04:06,467 Maybe abroad? 26 00:06:12,081 --> 00:06:14,083 Thank you. Until next time. 27 00:08:08,530 --> 00:08:13,327 Alien matter 28 00:10:41,266 --> 00:10:43,894 It becomes complicated to follow. 29 00:10:44,004 --> 00:10:46,938 Don't make a mistake by sending again the message to the wrong person. 30 00:10:47,059 --> 00:10:49,691 Even so, Adonis she's good at saving herself. 31 00:10:49,769 --> 00:10:51,234 It's me, Adonis! 32 00:10:51,316 --> 00:10:52,944 He knows all the tricks of the profession. 33 00:10:52,969 --> 00:10:54,212 She knows how to do it. 34 00:10:54,237 --> 00:10:57,117 Such expert work should have a big impact on sales. 35 00:10:57,753 --> 00:11:00,744 Great, I got 100,000 points! 36 00:11:00,911 --> 00:11:01,953 Well done! 37 00:11:02,829 --> 00:11:04,539 Thank you ! 38 00:11:05,916 --> 00:11:07,668 Thank you ! 39 00:11:08,085 --> 00:11:09,211 Yes! Yes! 40 00:13:11,041 --> 00:13:12,212 Thank you. 41 00:13:24,805 --> 00:13:26,150 I'll be back. 42 00:16:16,267 --> 00:16:17,519 It can't be that bad. 43 00:16:17,686 --> 00:16:18,786 It's terrible! 44 00:16:18,853 --> 00:16:20,435 It doesn't have to be that bad. 45 00:16:20,522 --> 00:16:22,161 But it's so sexy! 46 00:16:22,208 --> 00:16:24,669 Look! It's irresistible! 47 00:22:27,680 --> 00:22:32,560 Today, like every day, not nothing special happened. 48 00:23:47,093 --> 00:23:48,511 Welcome. 49 00:23:54,809 --> 00:23:56,369 It's been so long. 50 00:23:56,394 --> 00:23:57,495 Yes. 51 00:24:00,815 --> 00:24:02,984 Good evening, we are serving dinner... 52 00:24:03,151 --> 00:24:04,235 A coffee, please. 53 00:24:04,819 --> 00:24:06,237 Certain. 54 00:24:15,580 --> 00:24:16,989 What's new? 55 00:24:18,249 --> 00:24:19,392 How is it going ? 56 00:24:20,168 --> 00:24:22,962 Not so bad and you? 57 00:24:24,255 --> 00:24:25,498 The same. 58 00:24:26,382 --> 00:24:29,010 I see, you have a job? 59 00:24:30,553 --> 00:24:31,654 Yes. 60 00:24:32,138 --> 00:24:33,681 Always in the same place? 61 00:24:35,141 --> 00:24:36,309 In which one? 62 00:24:37,018 --> 00:24:38,286 The record store. 63 00:24:38,895 --> 00:24:39,896 Yes. 64 00:24:41,272 --> 00:24:42,273 Oh yes? 65 00:24:47,862 --> 00:24:50,823 Your coffee, sir. 66 00:25:02,001 --> 00:25:04,170 - So what's new? - I moved. 67 00:25:05,129 --> 00:25:06,230 Where ? 68 00:25:06,506 --> 00:25:07,882 Higashi-Kitazawa. 69 00:25:09,717 --> 00:25:11,594 One station over, then? 70 00:25:12,011 --> 00:25:13,012 Yes. 71 00:25:14,967 --> 00:25:17,803 You could have gone much further. 72 00:25:19,727 --> 00:25:21,604 But I really like the neighborhood. 73 00:25:22,605 --> 00:25:23,728 I know. 74 00:25:24,315 --> 00:25:26,025 And then I also have a bidet. 75 00:25:28,778 --> 00:25:30,071 Truly ? 76 00:25:36,494 --> 00:25:38,454 - Okay then, what is it about? - One night, 77 00:25:38,871 --> 00:25:40,623 when I returned I found it at home. 78 00:25:41,916 --> 00:25:43,015 What ? 79 00:25:57,181 --> 00:25:58,459 Hide it. 80 00:26:28,588 --> 00:26:31,132 - What is that thing? - I have no idea. 81 00:26:31,799 --> 00:26:34,427 It was there when I got home. 82 00:26:35,720 --> 00:26:37,054 As? 83 00:26:37,221 --> 00:26:38,222 Yes like that. 84 00:26:40,516 --> 00:26:41,809 Well, then... 85 00:26:41,976 --> 00:26:43,402 I freaked out. 86 00:26:44,270 --> 00:26:45,721 I almost got pissed off. 87 00:26:47,690 --> 00:26:49,108 Can I see it again? 88 00:26:50,568 --> 00:26:51,769 Certain. 89 00:27:11,714 --> 00:27:13,056 Stop it. 90 00:27:13,758 --> 00:27:15,426 Don't touch me there. 91 00:27:18,304 --> 00:27:19,388 Does he bite? 92 00:27:20,306 --> 00:27:21,507 Not at all. 93 00:27:22,183 --> 00:27:23,484 Much better. 94 00:27:23,643 --> 00:27:25,044 It's pretty docile. 95 00:27:42,578 --> 00:27:43,579 One is perfect. 96 00:27:45,206 --> 00:27:46,749 It came out of nowhere. 97 00:27:46,916 --> 00:27:49,877 This is not for me is for the little guy. 98 00:27:52,797 --> 00:27:54,215 Huh, perfect? 99 00:27:55,007 --> 00:27:56,592 He's a foodie. 100 00:27:57,218 --> 00:27:58,511 He loves strawberries. 101 00:27:59,804 --> 00:28:01,097 No problem. 102 00:28:09,355 --> 00:28:10,702 Don't do it. 103 00:28:17,947 --> 00:28:20,366 How modest you are. 104 00:28:21,242 --> 00:28:22,243 So what? 105 00:28:23,494 --> 00:28:25,246 You are always the same. 106 00:28:28,082 --> 00:28:31,127 You know, the first one time I saw him, 107 00:28:31,627 --> 00:28:34,213 I found it really disgusting. 108 00:28:36,090 --> 00:28:40,219 But I grew fond of it and now I find it fascinating. 109 00:28:42,138 --> 00:28:43,973 I really don't know how to say this, 110 00:28:44,557 --> 00:28:48,644 but I think we could deal with it together. 111 00:28:54,734 --> 00:28:56,819 I know, I have been an idiot with you. 112 00:28:58,529 --> 00:28:59,755 Please, 113 00:29:01,407 --> 00:29:03,576 it's perfect. 114 00:29:06,954 --> 00:29:08,182 Wait. 115 00:29:21,427 --> 00:29:22,728 Open. 116 00:29:34,106 --> 00:29:36,442 - You were telling the truth! - Is it good? 117 00:29:37,193 --> 00:29:39,078 Look how happy he looks! 118 00:29:39,779 --> 00:29:41,030 It's pretty cute. 119 00:29:41,197 --> 00:29:42,198 Yes, right? 120 00:29:45,409 --> 00:29:46,805 Do you want more? 121 00:29:47,453 --> 00:29:48,704 Don't worry, do you want some? 122 00:29:50,581 --> 00:29:52,199 Can I feed him? 123 00:29:53,000 --> 00:29:54,343 Don't drop it. 124 00:30:06,931 --> 00:30:08,341 Isn't that adorable? 125 00:30:16,315 --> 00:30:18,016 Never seen anything so cute. 126 00:30:23,322 --> 00:30:24,690 Do you want some? 127 00:30:27,243 --> 00:30:30,162 All right, little guy, you win. 128 00:30:30,496 --> 00:30:31,697 Stop it! 129 00:30:41,340 --> 00:30:42,708 You like it, huh? 130 00:30:45,219 --> 00:30:46,622 My little darling. 131 00:31:36,312 --> 00:31:41,442 Coexistence 132 00:31:41,817 --> 00:31:43,736 Momoka Ishida 133 00:31:43,903 --> 00:31:45,946 Kaito Yoshimura 134 00:31:46,113 --> 00:31:48,032 Makoto Tanaka 135 00:31:49,450 --> 00:31:51,410 Photography and editing: Masashi Komino 136 00:31:51,577 --> 00:31:53,579 Music by Hiroyuki Onogawa 137 00:31:59,877 --> 00:32:03,589 Written and directed by Kenichi Ugana 138 00:32:47,883 --> 00:32:54,473 Diffusion 139 00:36:53,727 --> 00:36:55,312 What are you doing? 140 00:37:03,472 --> 00:37:05,432 He just said, "Help me." 141 00:37:49,058 --> 00:37:51,003 Where are you taking him? 142 00:38:18,364 --> 00:38:20,783 I can't do this job anymore. 143 00:38:22,286 --> 00:38:25,164 I understand it perfectly, It's not edifying. 144 00:38:25,811 --> 00:38:28,397 But if we refuse, the factory does not… 145 00:38:32,370 --> 00:38:33,663 Is he still alive? 146 00:38:34,980 --> 00:38:36,171 Yes. 147 00:38:40,905 --> 00:38:42,337 "I want to live." 148 00:38:43,105 --> 00:38:45,399 He says: "I want to live" 149 00:38:49,204 --> 00:38:50,914 Can you figure it out, then? 150 00:38:51,538 --> 00:38:52,814 Yes. 151 00:38:56,594 --> 00:38:58,198 Do you think he would eat it? 152 00:39:36,118 --> 00:39:37,953 He said "I don't like spicy food." 153 00:39:42,255 --> 00:39:45,357 I'm sure it's better to stop, don't you think? 154 00:39:49,554 --> 00:39:51,306 He said, “You look good.” 155 00:39:51,473 --> 00:39:55,310 What did he say? This is crazy! 156 00:39:56,061 --> 00:39:58,063 They are not for eating! Understood? 157 00:39:58,230 --> 00:40:00,565 Don't talk about it! Can you hear me? 158 00:40:01,483 --> 00:40:02,901 Oh my God, 159 00:40:03,068 --> 00:40:06,446 don't eat it! Hands off! 160 00:41:10,976 --> 00:41:13,061 You could release it. 161 00:41:17,598 --> 00:41:19,016 What if we get caught? 162 00:41:21,515 --> 00:41:23,225 We will be arrested. 163 00:41:35,868 --> 00:41:40,080 But of course it would be hateful be in his place, right? 164 00:41:41,911 --> 00:41:44,247 Being crushed alive? 165 00:41:53,618 --> 00:41:55,068 Thank you Lord. 166 00:44:11,107 --> 00:44:13,026 He says, "Oh shit!" 167 00:44:13,427 --> 00:44:15,137 How did they find out? 168 00:44:16,910 --> 00:44:18,220 I called them. 169 00:44:18,344 --> 00:44:21,205 - But why? - It's illegal. 170 00:44:23,684 --> 00:44:24,918 Not true? 171 00:45:10,250 --> 00:45:11,914 They're coming! 172 00:45:28,958 --> 00:45:30,409 We're screwed. 173 00:45:34,069 --> 00:45:35,738 But what... 174 00:46:31,839 --> 00:46:32,856 Huh? 175 00:46:35,347 --> 00:46:36,582 He disappeared. 176 00:46:42,733 --> 00:46:44,735 What did he say first? 177 00:46:46,460 --> 00:46:47,903 I bet it was... 178 00:46:48,762 --> 00:46:50,764 something extraordinary. 179 00:46:55,839 --> 00:46:57,440 In reality… 180 00:47:00,610 --> 00:47:02,320 I never understood what he said. 181 00:47:15,333 --> 00:47:17,293 Shuto Miyazaki 182 00:47:17,460 --> 00:47:19,420 Dankan 183 00:47:19,587 --> 00:47:21,506 Mizuki Takanashi 184 00:47:22,215 --> 00:47:24,217 Photography and editing: Masashi Komino 185 00:47:24,384 --> 00:47:26,302 Music by Hiroyuki Onogawa 186 00:47:34,310 --> 00:47:37,939 Written and directed by Kenichi Ugana 187 00:49:22,464 --> 00:49:24,078 Thank you for this meal. 188 00:49:51,030 --> 00:49:55,159 Latest news: “Where Are these aliens finished?" 189 00:49:56,452 --> 00:50:02,875 After disappearing in a flash of light and with a scream 190 00:50:03,459 --> 00:50:08,756 of the “aliens” who had invaded the planet, no more traces can be found. 191 00:50:09,257 --> 00:50:14,470 The reason for this invasion is the disappearance remains a mystery. 192 00:50:14,887 --> 00:50:16,973 What is your opinion on this matter? 193 00:50:17,140 --> 00:50:19,809 All this leaves us perplexed... 194 00:51:02,413 --> 00:51:07,210 Things often happen suddenly without warning and then 195 00:51:07,677 --> 00:51:09,759 they end just as suddenly. 196 00:51:11,605 --> 00:51:15,609 Life remains objectively absurd. 197 00:51:17,498 --> 00:51:20,335 What is the meaning of all this? I do not know. 198 00:51:21,079 --> 00:51:24,874 When we're caught in the current 199 00:51:25,041 --> 00:51:27,627 we can fight 200 00:51:28,211 --> 00:51:30,254 or get carried away. 201 00:51:33,116 --> 00:51:37,628 Seeing you in trouble, some people will suffer for you, 202 00:51:38,721 --> 00:51:41,557 where others will laugh at you. 203 00:51:50,019 --> 00:51:51,320 Welcome. 204 00:51:53,277 --> 00:51:54,395 A beer. 205 00:51:54,455 --> 00:51:57,249 A beer. I'm 5 Y.. 206 00:52:54,312 --> 00:52:55,479 Welcome. 207 00:53:02,180 --> 00:53:04,891 - A beer. - Certain. It's 5 Y. 208 00:54:51,746 --> 00:54:53,348 See you. 209 00:55:03,615 --> 00:55:04,862 Excuse me! 210 00:55:56,643 --> 00:55:58,276 Take care of yourself. 211 00:55:58,807 --> 00:56:03,807 Translation: Spring onion 212 00:56:36,018 --> 00:56:39,563 Disappearance 213 00:56:40,064 --> 00:56:42,066 Kaoru Koide 214 00:56:42,233 --> 00:56:44,151 Momoko Tanabe 215 00:56:44,568 --> 00:56:46,612 Photography and editing: Masashi Komino 216 00:56:46,779 --> 00:56:48,697 Music by Hiroyuki Onogawa, Masayoshi Okawa 217 00:56:48,864 --> 00:56:50,866 Executive Producer: Takashi Nakahara 218 00:56:54,829 --> 00:56:58,707 Written and directed by Kenichi Ugana